Диего стоял у алтаря в полном одиночестве. Невеста сбежала, оставив его с разбитым сердцем и будущим, которое рассыпалось в прах. Чтобы хоть как-то прийти в себя, он вместе с братьями отправляется в тихий городок их детства — место, где когда-то всё было просто и ясно. Там, среди знакомых с детства улочек, Диего пытается найти утешение. Он вспоминает прошлое, бродит по знакомым местам, и в этой тишине боль понемногу начинает притупляться. Братья рядом, их поддержка без лишних слов помогает ему
Пятнадцатилетняя Виолетт и её брат Сэм ведут двойную жизнь. Днём — контрольные по алгебре и ссоры из-за забытого паяльника в их подпольной лаборатории под автомастерской. Ночью — слежка за таинственными сигналами и тёмными делами корпорации «SolChem». Их цель — доктор Лайла Марлоу, бывшая коллега отца, чьи щупальца-протезы и опасные эксперименты грозят городу бедой. Виолетт, со своим техническим гением и импровизированными гаджетами, противостоит ей логикой и расчётом. Сэм, способный сливаться
Бывший курьер Луис Мендоса находит у тёти Кармен старую маску — пыльную, с бирюзой. Она когда-то принадлежала его пропавшему дяде. Вечером, в баре, его друг Хорхе, студент-археолог, обнаруживает внутри спрятанную карту. Она ведёт к руинам Теотиуакана. Это оказывается началом опасной игры. Они врываются в особняк наркобарона Элоя Мартинеса, который коллекционирует древности. Среди плесени и хлама они находят дневник Альфредо. Там написано, что маска — ключ к тоннелям под рынком Сонора, где
София, девятнадцать лет, метро, лекции, кафе с капучино. Её жизнь — это потрёпанный альбом для эскизов и тихий бунт против воли родителей, которые видят в искусстве глупость. Всё меняется, когда в кафе появляется Алехандро — гитарист с ирокезом и долгами. Он видит в её рисунках крик, предлагает сделать обложку для альбома его панк-группы. Так начинается их общая история. Они встречаются поздно вечером в парке, делятся бутылкой, спорят о Фриде. Он — её проводник в мир, где можно дышать полной
Синди продает цветы на рынке, её рука в шрамах. Жизнь — это запах тканей от матери Кармен и стук молотка отца Оскара. Однажды к её лотку подходит Альваро, наследник империи недвижимости, за букетом для невесты. Его смех, её неловкость — всё это кажется началом чего-то нового. Он начинает встречать её, увозит на пустырь будущего небоскреба, кормит тако. В его доме она находит старую фотографию: молодую Кармен рядом с его отцом. Потом — обрывки разговора, и мир рушится. Оскар — не её отец.