Жизнь Бодиль переломилась пополам, как и её семья. Постоянные ссоры, развод, переезд в чужой и серый район. Всё внутри кипело от злости и беспомощности. Казалось, этот гнев никогда не найдёт выхода. Пока она не встретила Джой. Соседку, которая не просто жила здесь — она боролась. Её мир был миром ринга, жёстких тренировок и чётких правил кикбоксинга. Бо, почти отчаявшись, последовала за ней. Удар по груше, по мешку — сначала это была просто ярость, выплеснутая наружу. Но постепенно хаос внутри
Это история о двух девочках. Анна и Ханна. Их дружба началась в Амстердаме, ещё до того, как мир перевернулся. Они делились сокровенным, болтали о будущем, как все обычные подростки. Потом пришла война. Их разделили. Анна исчезла за стенами убежища, а Ханна оказалась в другом круге ада — в транзитном лагере Вестерборк. Казалось, всё кончено. Но судьба распорядилась иначе. Однажды ночью Ханна услышала голос из-за забора, отделявшего её барак от поездов, уходящих на восток. Это была Анна. Они не
Ферри пытается начать всё с чистого листа, выстроив тихую, ничем не примечательную жизнь вдали от прошлого. Он избегает связей, боится доверять. Но это хрупкое спокойствие рушится с появлением его двоюродной сестры, Иезабель. Она приходит с мольбой о помощи, и её отчаяние будит в нём давно забытое чувство вины. Он хочет помочь ей, искупить хоть часть своих грехов. Но одна тень лежит между ними неподъёмным грузом. Правда о смерти её отца, Юргена. Это он был к этому причастен. Эта тайна отравляет
Эйс и Лиза курсируют на фургоне по Амстердаму, развозя под видом цветов нечто иное. Их мир — это список заказов, узкие улочки и постоянный расчёт. Он за рулём, она с блокнотом — их жизнь зависит от точности и пунктуальности. Над ними висит угроза: опоздаешь — маршрут отдадут другим. Вечером в их квартире над кафе появляется пистолет. Эйс берёт его «на всякий случай», и это предчувствие сбывается. При очередной передаче клиент начинает торговаться, проверяя товар, а на обратном пути их гараж уже
На окраине Роттердама старый отель «Sunset Horizon» доживает свои дни под бесконечным дождем. Здесь Эва, горничная в дырявых перчатках, перебирает чужое грязное белье, а Ларс, практикант с татуировкой змеи, борется со сломанной кофемашиной. Менеджер Софи, с вечным запахом сигарет и спрятанным тестом на беременность, пытается удержать всё от полного распада. А уборщик Рашид из Марокко устало спорит с капризными постояльцами вроде миссис Де Врис, которая прячет в сумке украденные полотенца. Их
Брат с сестрой, Йохан и Лиза, едва сводят концы с концами в своем крошечном кафе в Амстердаме. Каждый день — это торг за подпорченные продукты, подсчет долгов по вечерам и вечное противостояние с заносчивым конкурентом Каспером. Отчаяние и долги висят в воздухе их квартиры над каналом, густые, как запах маринованной сельди. Каспер подстрекает Йохана на кулинарный поединок, ставя на кон драгоценный семейный рецепт соуса. Но во время схватки в портовом ангаре Йохан ранит себя, и Лизе приходится
Семнадцатилетняя Лена нашла на чердаке пачку старых писем. Они были от незнакомца, адресованы её матери Софи в амстердамскую аптеку. В них — тревожные намёки и загадочная фраза про клинику «Де Вийвер». Когда она спросила отца, Марк, тот замкнулся, сказав лишь, что мать не хотела её посвящать в это. Брат Йорис в напряжении разбил кружку. Не в силах унять беспокойство, Лена уехала в Роттердам, на склад из последнего письма. Там её ждала Марика, подруга Софи. От неё Лена узнала страшное: её мать