Рождественская суета, сломанная машина и мальчик, оставшийся без обещанного подарка. Мать Хорацио стыдно признаться в пустом кошельке, и она придумывает историю про Санту, который ждёт их в торговом центре. Пока она возится с техниками из автосервиса, сын теряется в толпе. Хорацио встречает цыганскую девочку-воришку с добрым сердцем. Она приводит его к банде взрослых воров, переодетых в Санта-Клаусов. Те готовятся к ограблению ювелирного магазина. Для мальчика это не преступление, а игра, где
Нелли уверена: лето испорчено. Вместо каникул с друзьями - вынужденный перелёт в Румынию, о котором родители умолчали до последнего. Хуже того, отец получил работу в Трансильвании, и возвращение домой откладывается на неопределённый срок. Обида толкает девочку на отчаянный шаг: она сбегает прямо в незнакомый лес. Там её похищают двое мужчин и увозят в отдалённую деревню рома. Нелли оказывается в чужой среде, где не действуют привычные правила и некому позвонить. Помощь приходит от местных -