Сэму Фелану на счёт приходят огромные деньги. Простая ошибка клерка, а для него и жены — спасение. Они погрязли в долгах, мечтали выбраться. И вот оно, чудо. Они позволяют себе немногое: погасить заём, купить машину. Жизнь будто налаживается. Но чудо оборачивается кошмаром. Эти деньги принадлежали очень опасным людям. Теперь они требуют всё назад. До последнего цента. А Сэм и его жена уже потратили часть — ровно 74 316 долларов и 47 центов. И вот они уже не мечтатели, а должники. У них нет этих
Джек и Лила живут в одном доме, ездят одним поездом, но их миры не соприкасаются. Случайность — блокнот с рисунками птиц, уроненный на платформе, — всё меняет. Он поднимает его, но её уже уносит толпа. Он пытается вернуть находку, но жизнь будто сопротивляется. Он просыпает, она звонит не туда. Случайная встреча в баре, где он работает, — она не смотрит ему в лицо, споря о видах чаек. Он находит засохший листок с загадочными словами в кармане куртки — «Спроси про сиреневый дождь». Он звонит, но
Семнадцатилетняя Молли с рыжими волосами в небрежном пучке. Ее мир — это узкие улицы Брайтона, чайки, ворующие чипсы, и ворчание инструктора Теренса в синем Ford Focus. «Сцепление не резиновое, девочка». После уроков — прачечная, чужие майки с пятнами от горчицы и тихая тоска по Эдинбургу, куда мать не пускает. Однажды Теренс, разглядев ее рисунки на салфетках, предлагает бежать. Хотя бы до Портсмута. В багажнике — консервы и потрепанный путеводитель. На трассе М27 Молли впервые кричит от