Жизнь Шорша застыла, как растение в горшке. Его дни в питомнике сливались в однообразную череду, где ворчание жены и отчужденность дочери стали привычным фоном. Единственным утешением был старый кукурузник, в небе с которым он ненадолго чувствовал себя свободным. Все изменилось, когда владелец гольф-клуба цинично отказался платить за работу. Эта несправедливость стала последней каплей. Шорш больше не мог терпеть. Он сел в свой самолет и просто улетел, бросив вызов рутине. Его путешествие
Семнадцатилетняя Лена живёт с отцом на окраине Кёльна. Её дни — это тяжёлые коробки с колбасой в мясной лавке дяди Курта и запах дешёвого пива в полуразрушенном бомбоубежище, где она тайком рисует граффити. Её мир сер и тесен. Всё меняется, когда её застаёт за этим сосед Петер, студент-медик. Сначала он кажется ей чересчур правильным, но именно он приводит её в подпольный клуб у реки. Здесь Лена встречает Ингю — девушку с розовым ирокезом, которая становится её проводником в другой мир. Инга
В старом гараже, среди пыльных ящиков, Лиза нашла коробку с письмами. Пожелтевшие конверты, адресованные в Лейпциг, почерк её деда. Вместе с Томом, своим другом, она начинает расследование. Их берлинская кухня превращается в штаб: карты, распечатки, смятые планы. Их ведёт лишь смутное чувство и обрывки прошлого. Случайная встреча с бывшим почтальоном Хансом проливает первый свет. Он помнит эти письма. Помнит, что женщина, которой они предназначались, бесследно исчезла летом 1994-го. На обороте