Две подруги сидят на берегу озера Бива и провожают взглядом яхты, уходящие в сторону Киото. Ханаке и её лучшая подруга говорят о первой влюблённости - шёпотом, будто читают молитвы или стихи. Их рыбацкая деревня переживает недавнюю беду, и привычный мир вокруг них тускнеет. Кто-то из местных ищет утешение в эротическом искусстве, кто-то - в обрядах и заговорах. Но для девочек-подростков близость с другим человеком оказывается слишком хрупкой опорой. Они пытаются удержать то, что уходит:
Это история о тех самых моментах, когда привычный ход вещей даёт трещину. Когда ты стоишь на краю и слышишь внутренний толчок — а что если просто попробовать? Герои сериала — обычные люди, застрявшие в рутине. Мартин, который годами ходил по одной и той же дороге на работу. Лийс, которая боялась признаться даже себе в своих настоящих желаниях. Они не искали приключений. Приключения нашли их. Одна спонтанная идея, один необдуманный поступок — и привычный мир рассыпается, открывая другую