Потомственный призрак ХуБу пятьсот лет живет в замке Бургек. У него есть лицензия на запугивание с настоящей печатью. Но ни документы, ни стаж не помогают ему внушать страх: гости только смеются. Король Юлиус XI устраивает бал в честь невесты, и очередная попытка ХуБу навести ужас оборачивается позором. Монарх в ярости сжигает лицензию и выгоняет привидение вон. Изгнанник оказывается за стенами, которые охранял веками. А королю внезапно требуется помощь, чтобы наказать невесту-обманщицу. Но
Велогонщик Марк привык жить на пределе: риск на трассе, женщины, полное отсутствие ответственности даже перед собственной дочерью. Автомобильная авария отнимает у него ногу, но вместе с физической болью приходит и другая - фантомная. Оставаясь один на один с травмой, он впервые сталкивается с реальностью, которую сам же и избегал. Марк пытается понять, кем он стал без скорости, без прежнего тела и без права на бездумные поступки. Хватит ли ему сил не просто принять потерю, а увидеть себя
Бубух уже пять веков пытается напугать обитателей собственного замка, но вместо ужаса вызывает только смех. Призрак-неудачник не оставляет попыток прослыть грозным, пока у ворот не появляется девушка, называющая себя его племянницей. У неё могущественная книга магии и отчаянная просьба: злая ведьма Эрла держит в плену её маму. Бубух и король замка Юлиус соглашаются помочь - слишком велик соблазн применить книгу. Втроём они отправляются в лес, где каждое заклинание может обернуться