Восемь лет назад Линь Си сделала выбор. Карьера или любовь. Она отпустила Сяо Ичэна, чтобы исполнить мечту матери, и поднялась на вершину профессии. Он, затаив обиду, превратил маленькую фирму в гиганта IT-индустрии. Судьба сводит их снова на важнейшем проекте. Теперь она — его переводчик, от которого зависит успех. Сяо Ичэн встречает её холодной маской, пытаясь мстить за старую боль. Но под этой маской всё ещё живет то, что не отпускает. Их рабочие дни превращаются в тихую битву амбиций и
Чан Кай пытается начать жизнь с чистого листа, моет посуду в закусочной. Его жена Ли Мэй, медсестра, верит, что тёмное прошлое позади. Но бывший босс Вонг находит его даже здесь, в вонючем туалете, и напоминает о долге. Угрожает их дочери. Ли Мэй находит пистолет в их вещах. Тишина в их доме трескается. Чан Кай, загнанный в угол, идёт на сделку с детективом Чэном под дождём, у ларька с уличной едой. Он готов сдать Вонга в обмен на своё прошлое, на шанс для семьи. А потом Ли Мэй открывает