Он появился словно из другого времени — Уго Конти, с обаянием старых денег и лёгкой улыбкой. Мексиканская аристократия открыла ему объятия, приняв его игру. Казалось, он приехал лишь для блеска и шёпота на вечеринках. Но всё это была пыль. Потом он встретил её — Фриду Бекер. Его прошлое, его тихая боль. В её глазах он снова увидел всё, что пытался забыть. И эта встреча стала началом конца их спокойной жизни. Оказалось, под бархатом его перчаток скрывается сталь. Мир коктейлей и светских бесед —
Карлос сидит в задней комнате интернет-кафе, его потрескавшийся ноутбук — ключ к серверам мэрии Мехико. Он находит след: деньги уходят через Banco del Sur в Панаму. Рядом Лупита, в старом свитере, листает на флешке-черепе украденные документы. Всё ведет к племяннику мэра, к водопроводу в Ла-Романе. Она щелкает его по затылку, напоминая об Эмилио. Светиться опасно. Они встречают Диего в Несауалькойотле, в автомастерской его дяди. Он пахнет машинным маслом и показывает им размытые фото: грузовики