Тридцатилетняя Каролин пытается начать всё с чистого листа. Она переезжает в новый дом, хочет забыть, что было раньше. Но покоя нет. Соседи кажутся странными, отстранёнными, от них веет тихим холодком. Одиночество становится невыносимым. И тогда она встречает девочку по имени Ми. Эта хрупкая, молчаливая девочка становится для Каролин единственным лучом. Но вместо того чтобы стать спасением, это знакомство лишь обостряет её чувства. Одиночество не уходит, оно становится глубже, острее.
Это история про инспектора Курта Валландера. Он расследует преступления в тихом шведском городе, но его работа — это не головоломки, а грязное, утомительное копание в человеческих несчастьях. Он сам едва справляется с жизнью: дочь его не понимает, одиночество гложет, а спасение он находит в работе, которая его же и истощает. Перед ним разворачиваются трагедии, лишённые пафоса. Вот молодая девушка сжигает себя заживо на его глазах. Вот убийство, корни которого уходят в прошлое, о котором все