Тридцатилетняя Каролин пытается начать всё с чистого листа. Она переезжает в новый дом, хочет забыть, что было раньше. Но покоя нет. Соседи кажутся странными, отстранёнными, от них веет тихим холодком. Одиночество становится невыносимым. И тогда она встречает девочку по имени Ми. Эта хрупкая, молчаливая девочка становится для Каролин единственным лучом. Но вместо того чтобы стать спасением, это знакомство лишь обостряет её чувства. Одиночество не уходит, оно становится глубже, острее.
Лайла Мерсье каждое утро открывала кафе в Монреале, а после смены пробиралась в университетскую библиотеку, чтобы украдкой записывать формулы по астрофизике. Дома её ждали звонки от младшего брата Люка и глухой кашель матери, Симоны. Мир Лайлы был тесен и предсказуем, пока в кафе не появился Джонас Картер в замасленной куртке. Он предложил ей починить его старый мотоцикл, и Лайла согласилась. В его гараже, разобрав двигатель, она нашла под сиденьем конверт. Внутри была фотография отца, которого
Томас, архивариус из Вальпараисо, находит в старом ящике потёртую тетрадь со схемой тоннеля под холмом Сан-Кристобаль. Он пишет об этом Элин, студентке из Швеции, с которой его связывает интерес к древним артефактам. Она отвечает фотографией рунического камня с тем же символом — переплетёнными кондорами. Встречаются они в Уппсале. В подвале библиотеки, под слоями пыли и старых бумаг, их находки складываются в нечто большее. Кальки с символами рисуют карту района Арика с пометкой «Línea de
Майя водит автобус по заснеженному городку, где тишину нарушают лишь шепот о пропавшей девочке в розовой шапке. Её собственный сын, Лукас, чувствует чьё-то незримое присутствие в лесу. А потом в салоне находят чужой детский рюкзак. Её жизнь медленно раскалывается, как лёд на ветровом стекле. В старом доме она натыкается на следы отца-лесника, исчезнувшего годы назад. Таинственные записки в автобусе приказывают: «Смотри на свет». Лукас говорит о свисте среди деревьев, а старик Эрик вспоминает,