Группа итальянских студентов садится в автобус, чтобы увидеть Америку. Сразу же всё идёт не по плану. Язык становится первой стеной — их отчаянные попытки объясниться с официантом или таксистом оборачиваются комичной пантомимой. Каждый город — это новый культурный шок, столкновение с чужими, порой абсурдными традициями. Они попадают на местный фестиваль, где их принимают за почётных гостей, безнадёжно путаются в гигантских супермаркетах. Но в этой неразберихе рождается что-то важное. Смех над
Нина находит в подвале старый дневник с волчьей меткой. Страницы пахнут полынью и тайной. Дядя Альдо хрипит, чтобы выбросила, что её отец сгорел из-за этих сказок. Но на следующий день в кафе к ней подсаживается Марко. Парень с дробовиком говорит, что дневник — ключ, который духи ищут двести лет. Спрашивает, хочет ли она знать правду о гибели родителей. Они идут в заброшенную часовню. На стенах — руны и следы когтей. Нина находит медальон с фото матери. Марко у костра рассказывает, что её мать
Алессандро было семь, когда его отец исчез. Жили с матерью и дядей, который вечно пропадал. А потом, спустя два года, дядя ввалился обратно, будто никуда и не уходил. И мальчик, не понимая почему, ощутил такую ярость, что вцепился в край стола. Просто ненавидел его, до дрожи. Потом была та ночь. Он не хотел, чтобы мама... Ладно, соврал — хотел сделать гадость дяде. Пока все спали, испортил тормоза в его машине. Руки дрожали, был уверен, что сходит с ума. А утром мать села за руль, улыбнулась: