Малони с детства привык полагаться только на дерзость и харизму, но каждая следующая выходка подводит его к черте, за которой уже не будет снисхождения. Взрывной подросток балансирует на грани серьёзного наказания, и его будущее висит на волоске. Флоранс, детский судья с собственным взглядом на воспитание, решает дать ему ещё один шанс. Она видит в нём не преступника, а потерянного мальчика, которому нужна не клетка, а опора. Малони предстоит сделать первый шаг в мир, где за ошибки платят
Ночной Париж. Директор театра Луиджи, бабник и разгильдяй, ищет деньги на громкую премьеру. Ему нужна ещё и живая обезьяна. Под рукой только мужское обаяние и привычка полагаться на случайные знакомства. Вокруг крутятся красотки и роковые женщины. Каждая встреча сулит либо помощь, либо новые неприятности. Любовь, интриги и опасность сплетаются в один клубок, и Луиджи приходится быть изобретательным и хитрым. Он рискует всем ради успеха спектакля. Но в этой гонке за деньгами и славой легко