Молодая мать приезжает с дочерью в Центральную Америку, надеясь на спокойный отдых. Но её худшие опасения сбываются — девочку похищает местная банда. Обезумев от ужаса, она обращается в полицию, но там лишь разводят руками, приводя пугающую статистику пропавших без вести. Она понимает: помощи ждать неоткуда. Тогда в ней просыпается нечто древнее и безжалостное. Простая женщина превращается в тень, идущую по следу. Ей предстоит спуститься в самый ад — мир, где люди — товар, а жестокость —
Каждое утро для Джесси — это гонка через весь Бруклин, чтобы успеть на паром. Он живёт в ритме гудков машин и звонка мелочи из кармана, пахнущего машинным маслом от работы в гараже у дяди Луи. Рядом всегда Лина — подкладывает ему исправленные конспекты, катит глазами, когда он снова не выспался. Их мир — это старый гараж, запах пончиков и ржавая «Хонда», над которой он колдует. Однажды в багажнике они находят конверт с билетами на аукцион ретро-авто и старую фотографию «Шевроле» 67-го. На
Джейк когда-то был про-серфером, но теперь его мир — это протекающие краны в подсобке отеля и старый сейф, который никто не открывал со смерти матери Лины. Лина пытается удержать на плаву дело отца, ругаясь с поваром Каем из-за пересоленного поке. А по вечерам серфингистка Миа спорит с туристами, не знающими разницы между лонгбордом и SUP. Потом находят ржавую табличку после шторма. Лина узнаёт, что их землю хотят выкупить под спа-резорт. Она смотрит на менеджера в мокрых сандалиях и не может