После теракта город замирает в страхе. Сотрудник службы охраны и оперативник MI6 вынуждены работать вместе. Они — чужие, из разных миров, но их связала общая тень. Тень предательства. Они понимают, что среди них есть крот. Кто-то, кому доверяли, направлял удар изнутри. Каждый новый шаг, каждая проверенная версия только подтверждает: заговор куда глубже, чем кажется. И времени почти не осталось. Они разрабатывают рискованный план, идут по тонкому льду, где любая ошибка станет последней. Их цель
Ая разгружает кальмаров в осакском порту, её жизнь — это соль и сырость. В руках у неё неожиданно оказывается конверт из Норвегии. Ключ и обрывки фраз о сакуре, которую ей когда-то показывал отец. В Осло Ларс, снимающий заброшенные доки, пытается понять прошлое своей семьи, листая старый альбом. А в Копенгагене Майя, архитектор, чувствует, что её настоящая жизнь проходит мимо, будто за стеклом. Их пути сталкиваются в аэропорту. Ая и Ларс, каждый со своим вопросом, встречаются у стойки