В новой стране и новой школе Рози - чужая. Она привыкла к жаркому Суринаму, друзьям и футболу, но в Нидерландах одноклассники смотрят искоса, а поле кажется недосягаемым. Девочке приходится заново доказывать, кто она есть. Однажды мяч сам ложится на ногу, и пара точных ударов меняет всё: её принимают в женскую команду, а на трибунах появляются первые болельщики. Но признание даётся не только талантом. Внутри коллектива кипит конкуренция, и каждый матч ставит перед Рози выбор между победой и
Кабинет прокурора, стопка бумаг, цифры, которые не сходятся. Вместе с детективом он вскрывает схему уклонения от налогов, протянутую через всю голландскую бизнес-элиту. Чем глубже они забираются в отчётность, тем яснее: за каждой статьёй расхода стоит человек, готовый на крайние меры ради сохранения состояния. Прокурор двигается по тонкой грани закона, где его собственные методы начинают походить на методы противника. Детективу приходится оставлять за порогом личные связи, чтобы не провалить
Лёгкий стук в дверь среди ночи - и привычный мир семьи даёт трещину. Полицейские увозят старшего сына, и родители узнают, что их тихий подросток, всегда проводивший вечера за компьютером, попал в поле зрения антитеррористического отдела. Отец пытается разобраться в случившемся, но каждый новый ответ сына лишь множит вопросы. Мать отказывается верить в худшее, цепляясь за образ прежнего мальчика. Между супругами растёт напряжение: один хочет защитить любой ценой, другой требует понять, где