В новой стране и новой школе Рози - чужая. Она привыкла к жаркому Суринаму, друзьям и футболу, но в Нидерландах одноклассники смотрят искоса, а поле кажется недосягаемым. Девочке приходится заново доказывать, кто она есть. Однажды мяч сам ложится на ногу, и пара точных ударов меняет всё: её принимают в женскую команду, а на трибунах появляются первые болельщики. Но признание даётся не только талантом. Внутри коллектива кипит конкуренция, и каждый матч ставит перед Рози выбор между победой и
Эва остаётся одна на всё лето: родители заняты работой в аэропорту, и совместный отпуск отменяется. Вместо моря и безделья - поездка к бабушке и смутная надежда разыскать деда Оге, бывшего пилота, который исчез из их жизни. Подростковая тоска по теплу и вниманию накладывается на школьные будни в Антверпене. Эва мечется между компанией сверстников, где каждый решает свои проблемы, и тихой обидой на занятых взрослых. Ей хочется, чтобы её заметили, но она не знает, как об этом попросить. Поиски