Пятнадцатое марта 1848 года. Пешт охвачен брожением. Молодой поэт Шандор Петёфи стоит в толпе, и его слова — уже не просто стихи, а искры. Он читает «Национальную песню», и каждый стих — это удар по оковам. Он не просто говорит о свободе — он её зажигает. Венгрия просыпается. Но за каждым трибуном тень. Из Вены за Петёфи охотится безжалостный тайный агент. Его задача проста и жестока: устранить голос революции, пока тот не стал её сердцем. Начинается опасная игра. Поэт, чьё оружие — слово,
Фрици работает в будапештской кондитерской, замешивает тесто. Каждое утро к ней забегает пятнадцатилетняя Аранка, соседка, стащить кусок марципана перед школой. Фрици замечает её рваный рюкзак, прогулы. Однажды девочка прячется за прилавком от старшеклассников, и Фрици, не раздумывая, выходит на улицу с скалкой в руке. Вечером у купален Аранка спрашивает, зачем Фрици с ней возится. В ответ та молча достаёт потрёпанный блокнот с эскизами платьев — тайными рисунками девочки. Наутро в кондитерской