Ночная смена заканчивается, но диспетчер даёт новый адрес: школа, взрыв. Врачи скорой Изабель и Адамо забирают раненого подростка. В машине, перевязывая его, Изабель видит пояс смертника. Парень по имени Эден сжимает взрыватель и указывает, куда ехать. Они не просто везут пострадавшего. Каждое движение в салоне может стать последним. Эден требует подчиняться, а врачи понимают: их маршрут ведёт к новой цели. Жизни заложников и города зависят от того, как они поведут себя в этой ловушке. Изабель
Серебряная флейта, которую Самира взял в руки на вступительном экзамене, должна была стать пропуском в новую жизнь. Сын марокканских мигрантов, не знающих голландского, поступает в престижную музыкальную школу на юге Амстердама. В кафе-мороженом «Пиза» старший брат Мо заставляет его пообещать закончить учёбу любой ценой и получить диплом. Мо обещает помогать, сколько сможет. В тот же вечер полиция задерживает Мо и его друга за вооружённое ограбление. Семья, где родители не говорят на языке