Молодой танцор Рэпс с Кейп-Флэтс мечтает только о славе и деньгах. Его талант открывает дорогу в клубный мир Кейптауна, где крутятся большие связи и большие риски. Всё начинает рушиться, когда он влюбляется в красивую жену гангстера, который одновременно продюсирует его карьеру. Рэпс оказывается между прыжком наверх и чувством, которое грозит его уничтожить. Чем ближе он к успеху, тем тоньше лёд под ногами. История про то, как трудно удержать равновесие, когда на кону не только деньги, но и
Бас Кортс и Беатрис Мак ведут расследование, в котором привычные факты рассыпаются при первом же прикосновении. Роза Схефферс уверена: арест Эммы на руинах старого дома связан с цепочкой странных событий, а не с её помутнённым рассудком. Муж арестованной настаивает на обратном, и в этом настаивании слышна не столько забота, сколько глухая ревность. Герои входят в дело, где каждый свидетель тянет в свою сторону, а истина пахнет сырой землёй и запертыми комнатами. Между Басом и Беатрис нет лишних