Отец отправляет Брайана в Мехико открывать новый филиал семейного дела. Наивный наследник криминальной династии Синалоа знает о жизни только то, что успел выучить за закрытыми воротами поместья. Встреча с Клаудией ломает все расчёты: её мир и его мир сталкиваются так, что прежние правила перестают работать. Вокруг - любовь и веселье, но Брайану нужно вести переговоры с партнёрами, не провалив переезд и не разочаровав отца. Чем больше он погружается в новые отношения, тем сложнее удерживать
Анна переживает разочарование в любви и готова остаться дома, но подруги Фер, Але и Габи уговаривают её выйти. Они обещают ей ночь, полную веселья и новых впечатлений. На вечеринке появляется Фабрицио - человек, в котором Анна мгновенно видит идеального парня. Её надежда на счастье оборачивается ловушкой. Фабрицио делает предложение, от которого нельзя отказаться, и беззаботная ночь превращается в череду испытаний. Анна теряет контроль над собственной жизнью, а подруги, звавшие её веселиться,