Отец отправляет Брайана в Мехико открывать новый филиал семейного дела. Наивный наследник криминальной династии Синалоа знает о жизни только то, что успел выучить за закрытыми воротами поместья. Встреча с Клаудией ломает все расчёты: её мир и его мир сталкиваются так, что прежние правила перестают работать. Вокруг - любовь и веселье, но Брайану нужно вести переговоры с партнёрами, не провалив переезд и не разочаровав отца. Чем больше он погружается в новые отношения, тем сложнее удерживать
Ласаро Мендоса, бывший морпех, входит в мексиканскую тюрьму строгого режима под чужим именем. Официально он отбывает срок за тройное убийство. Настоящая цель: втереться в доверие к группировке, которая срослась с администрацией, и выйти на похитителей дочери американского судьи. Каждый день внутри - балансирование между допросом сокамерников и страхом, что легенда рухнет. Время утекает: девушку могут убить в любой момент, а тюремные стены не выпускают никого без ведома тех, кто за ними стоит.