Это история о двух девочках. Анна и Ханна. Их дружба началась в Амстердаме, ещё до того, как мир перевернулся. Они делились сокровенным, болтали о будущем, как все обычные подростки. Потом пришла война. Их разделили. Анна исчезла за стенами убежища, а Ханна оказалась в другом круге ада — в транзитном лагере Вестерборк. Казалось, всё кончено. Но судьба распорядилась иначе. Однажды ночью Ханна услышала голос из-за забора, отделявшего её барак от поездов, уходящих на восток. Это была Анна. Они не
Студент-эколог Ларс находит в канале странное устройство с чипом, который указывает на заброшенную ферму. Он зовет на помощь Софи, которая когда-то училась с ним. Разобрав корпус, она видит логотип энергетической компании «Vortex» — те самые вышки, что стоят возле деревни её тёти. Тем временем в Брюсселе журналистка Изабель через анонимную сеть сливает компрометирующие записи. Её сообщник Юп прячет в тоннеле метро флешку с данными об испытаниях некоего атмосферного оружия. Миры сталкиваются,