Зои и Бекка потеряли покой: их маленький бизнес по изготовлению фальшивых удостоверений личности неожиданно пошёл в гору. Девочки-подростки печатают липовые права и пропуска, пока их преступная жизнь не начинает набирать пугающие обороты. Клиенты становятся серьёзнее, заказы сложнее, а шутки про подделку документов перестают быть смешными, когда за ними приходит настоящая угроза. Подруги пытаются удержать контроль над схемой, которая сама диктует им правила, и каждая новая сделка может стать
Гул моря и тишина вместо сирен. Детектив Карл Альберг сбежал в прибрежный городок, надеясь, что смена обстановки утихомирит его измотанную психику. Но покой длится недолго: здесь тоже находят тела. Карл вынужден снова надеть значок и вместе с местным детективом Кассандрой Ли взяться за расследование серии убийств. Каждое новое дело вскрывает не только мрачные тайны горожан, но и его собственные демоны. Тихий уголок оказывается миражом, а работа - единственным знакомым способом существования.