Гул моря и тишина вместо сирен. Детектив Карл Альберг сбежал в прибрежный городок, надеясь, что смена обстановки утихомирит его измотанную психику. Но покой длится недолго: здесь тоже находят тела. Карл вынужден снова надеть значок и вместе с местным детективом Кассандрой Ли взяться за расследование серии убийств. Каждое новое дело вскрывает не только мрачные тайны горожан, но и его собственные демоны. Тихий уголок оказывается миражом, а работа - единственным знакомым способом существования.
Старый отцовский грузовик, битком набитый вещами, - единственное, что братья берут с собой, сбегая от жестокого отца. Линк и его брат узнают правду о том, где на самом деле находится их мать: долгие годы отец врал им обоим. Теперь дорога ведёт их на поиски, и в пути Линк не только открывает для себя собственную сексуальность, но и заново знакомится с коренным наследием микмаков. На заднем сиденье - новый друг, который становится частью их побега. Каждая остановка и случайная встреча снимают