Пытаясь сбежать из неблагополучного дома, Джоан рано вышла замуж. Но брак стал новой клеткой. Тесные стены, пустой холодильник и дочь, которую нужно кормить. Отчаяние толкнуло её на риск. Однажды она поняла, что её единственный шанс — обмануть систему. Она начала с мелких краж, но быстро нашла свой путь — драгоценности. Её оружием стало перевоплощение. Сегодня она — небрежная богачка, завтра — уставшая сотрудница авиакомпании. Она училась менять голос, походку, привычки. Каждое ограбление было
Бэйли живёт в сером городке, где каждый день похож на предыдущий. Она ссорится с отцом, и эти стыки становятся её единственным способом заявить о себе. Когда дома становится невмоготу, она убегает. Самокат, ветер в ушах, шумная компания таких же потерянных — всё это дарит иллюзию свободы. А потом появляется он — Птица. Незнакомец, который не пытается её исправить или понять. Он просто есть. Его тихая, загадочная манера быть в мире действует на Бэйли иначе, чем крики сверстников. Он не
Джек и Лина живут в заброшенном складе у доков, греются у костра и прячутся от «Черных Псов», которые требуют с них налог за ночлег. Их мир — это картонные коробки, украденная еда и постоянный страх. Однажды Лина находит в выброшенной куртке записку, которая ведёт их в приют Св. Марии. Там священник Эдмунд поит их супом и говорит о боге, но в его глазах нет тепла. Джек не доверяет этой тишине, отказывается даже от чистых носков. Ночью Лина замечает, как Эдмунд тайком переписывается с кем-то на
Бывший сержант Джейк Харрисон находит в рюкзаке погибшей жены Лизы обгоревший дневник. Одна запись ведёт его в грязный паб, где бармен вспоминает её встречу с Томом и двумя незнакомцами. След тянется в портовый ангар, среди контейнеров с хламом Джейк находит мешки с наркотиками. Выстрел в спину, пар из пробитой трубы, ожог на руке — за ним уже охотятся. В подвале Брикстона информаторша Эмили шепчет про братьев Каллаханов — Арчи и Колма. Джейк находит Тома истекающим кровью в заброшенной церкви.