Человек в противогазе появляется на ферме словно из ниоткуда. Он рассыпает по периметру белый порошок и запрещает семье Ченовет и их соседям покидать границу. Тихая сельская Джорджия превращается в клетку. Угроза необъяснима, а внутри очерченного круга спорят люди с разными взглядами. Им предстоит держаться вместе, хотя каждый из них по-своему ломается от неизвестности. Противогаз молчит, а порошок не даёт ответов. Расплата наступает, когда община понимает: наружу нельзя, но и внутри
Спокойная жизнь городка Сент-Аделин дала трещину: скандал, в центре которого оказываются подростки Магали и Мануэль, а также их матери Изабель и Шанталь. Жители, привыкшие держаться вместе перед любыми невзгодами, сталкиваются с ситуацией, которая обнажает их собственные противоречия и тщательно скрываемую правду. За фасадом благополучного сообщества вскрываются слои лицемерия и лжи, и каждому придётся сделать выбор между защитой близких и общественным мнением. Община, сплочённая годами,
Милия теряет привычный мир, когда из тихого предместья попадает в шумную городскую школу. Двенадцать лет, когда всё вокруг кажется чужим и недружелюбным, а каждый день приносит неловкость. Она ещё не знает, как вписаться, и пытается разобраться в нелепых правилах новой жизни. Первые победы даются робко, поражения бьют больно. Девочка ищет опору в себе, пока вокруг неё складывается свой, детский порядок. Ей предстоит понять, что дискомфорт не навсегда, а дружба требует смелости.