Её детство оборвалось слишком рано. После смерти матери Лейла держалась за отца, как за последнюю надежду. Но та надежда исчезла, когда в их жизни появилась Нур. Под маской заботливой жены скрывалась ледяная жестокость. Вместе со своим сообщником Мали они вывезли девочку и выбросили на свалке, как ненужную вещь. Она выжила. Выросла в одиночестве, закалённая болью и обидой. Годы спустя она возвращается — уже не беззащитным ребёнком, а сильной женщиной, в глазах которой горит холодный огонь. Её
Семнадцатилетний Эмир из Зейтинбурну каждый день заклеивает свои кроссовки изолентой. Он крадет бутылки, чтобы купить новый мяч, а его мать, не отрываясь от швейной машинки, ворчит, чтобы он не был как отец, гонявшийся за воздухом. Для Эмира баскетбол — не просто игра, а тихий бунт против той судьбы, что ему уготовили. В заброшенном подвале он встречает Айлин — упрямую и резкую, которая бросает мяч с такой силой, будто хочет снести стену. Она говорит ему, что в одиночку он никуда не пройдет.
Случайная находка на блошином рынке — старый медный медальон — навсегда меняет жизнь студента Эмира. Вместе с соседкой по общежитию, Линой, он пытается разгадать тайну артефакта. Загадочный символ, переплетенные ладони, и дата — 1923 год, время великих реформ. Надпись на османском, когда уже должен был господствовать новый алфавит, кажется им странной. Их поиски затягивают в водоворот событий. Погони по старым стамбульским улочкам, встречи с тенями прошлого. Незнакомец в костюме-тройке,