Бывшая наёмница Доминик пытается затеряться в южноамериканском городе, где царит хаос. Она находит пристанище в семье, которая принимает её, не задавая вопросов. Для них она просто тихая соседка. Она пытается дышать этим миром, чувствовать вкус простой еды, слушать чужие беззаботные разговоры. Это её хрупкое убежище. Но прошлое настигает. Его дышат в спину и продажная полиция, и местная мафия. Тишина взрывается первыми выстрелами. Её инстинкты, усыплённые на время, просыпаются с яростной силой.
Томми Иган пытается начать жизнь с чистого листа, таская мусор, но его брат Коннор втягивает его в грязный бизнес — выбивать долги. Томми молча бьёт кулаком в двери, пока Коннор, в своей потрёпанной куртке, раздаёт циничные советы. В кармане у Томми — фотография дочери, которая не берёт трубку. Все усложняется, когда наркодилер Вик «Лопатка» понимает, что братья работают на его территории. В гараже, пропахшем бензином, Вик тычет ножом в стол, требуя свою долю. Коннор врёт о временных проблемах,
После исчезновения отца в Санто-Исидро Лусия Мендес находит в его рюкзаке старую карту с пугающей надписью. В баре она встречает Карлоса, археолога из Мехико, который говорит, что её отцу платили за молчание. Вместе они отправляются к пещере Лас-Анимас. Там они находят нечто жуткое — каменный ящик со скрюченными керамическими фигурами в колючей проволоке и черепом, залитым смолой. На обратном пути их машина ломается, и они видят Мариану, хозяйку бара, которая когда-то принесла Лусии похоронный