Группа наркоторговцев приезжает в Турцию, в шикарный отель. Все как у людей: бассейн, шопинг, ночные клубы. Дни плывут один за другим в пьяном угаре, под жарким солнцем. Они ведут себя нагло, по-хозяйски, будто весь мир им должен. Их кодекс прост — свои против всех. Среди них — Саша со своим парнем. Она пытается раствориться в этом вечном празднике, но что-то в ней сопротивляется. Пока однажды у бассейна она не знакомится с парой голландцев. Обычные туристы, свободные, легкие. Их беседа —
Эйнар не пришёл на их вечерний чай. В его комоде Лив нашла карту с пометкой «Hvide Kro» и обрывок письма: «Они не ушли, просто ждут…». Рыбаки в порту шептались об огнях у маяка Рубьерг. Лив почувствовала старый, знакомый холодок страха — так же начиналось исчезновение их матери много лет назад. Она села в его ржавый Volvo и поехала сквозь метель к дюнам. Старый рыбак сказал, что Эйнар интересовался тоннелями под маяком. В заброшенном доме, в подвале, пахло солью и временем. Среди консервных
Бывшего прокурора Лену Йоргенсен вызывают на место поджога. Там погиб человек, а её брат Маркус странным образом оказывается рядом. В кармане жертвы находят записку с её адресом и загадочной фразой про 23-й доклад. Начальник полиции Томас Брунн сразу пытается отстранить её от дела. Лена чувствует, что всё это неспроста. Она замечает разбитую камеру и понимает — улики уничтожались намеренно. Маркус, напуганный, признаётся, что встречался с погибшим. Тот передал ему старые архивы за пачку