Четверо друзей, когда-то неразлучных в детстве, давно разбрелись по жизни. Мартин носит форму полицейского, а Ральф, Николай и Тимо ушли в криминал. Их миры разделены законом, но прошлое не отпускает. И вот старый общий враг, мистер Нимейер, снова появляется на горизонте. Его тенистые махинации заставляют бывших друзей забыть о разногласиях. Ненависть к Нимейеру и старые обиды сплетаются в тугой узел, который не разрубить в одиночку. Им приходится объединиться, чтобы выжить и остановить его.
Братья Расмус и Эмиль живут на отшибе, в мире, который медленно умирает вокруг их норковой фермы. Их дни — это резиновые сапоги в крови, скрежет замков на клетках и тяжёлое молчание за ужином. Расмус держится за это дело, потому что другая жизнь ему не видна. Для него грязные банкноты от покупателя в дорогом одеколоне — единственная реальность. Эмиль же всё острее чувствует тяжесть этого ремесла. Он видит, как норки царапают сетку, находит мёртвых щенков с синими веками. Его гложут разговоры о