Четверо друзей детства давно разошлись по разные стороны закона. Мартин служит в полиции, а Николай, Ральф и Тимо не видят разницы между своим и чужим. Мартин не блещет ни в работе, ни в браке, и считает, что заслуживает лучшей доли. Когда общая проблема сталкивает всю четвёрку с криминальным авторитетом Нимейером, у полицейского появляется шанс поправить карьеру. Он решает провернуть со старыми приятелями операцию настолько безумную, что даже два непутевых брата способны принести пользу. План
Пятидесятилетний брак рушится в тот день, когда муж приходит с работы с новостью: вместо долгожданного отдыха он вложил все сбережения в австрийский виноградник и начинает карьеру импортёра вина. Хелла, которая всю жизнь ждала пенсии мужа-трудоголика, чтобы наконец путешествовать с ним, оказывается перед фактом: их мечты не совпадают. Она мечтала о мире и близости, он - о новом деле. Они расстаются, и каждый отправляется в собственный путь, полный открытий и растерянности. После пятидесяти лет
Отец Ходжи видит жизнь трезво: сыну нужно учиться на портного, а не витать в облаках. Но мальчик грезит о дальних странах, и мечта оказывается сильнее доводов. Встреча с купцом ЭльФазой меняет всё. Тот обещает подарить ковёр-самолёт, но взамен просит отправиться в большой город под властью султана и вернуть ему пропавшую внучку. Юный герой получает шанс увидеть мир, о котором так долго мечтал. Только плата за этот билет - чужая судьба и путешествие, полное опасностей. Ходже предстоит понять, на
Николай уволился из криминала и теперь работает воспитателем в детском саду. Тимо разъехался с женой Лонин, и соцслужбы грозят лишить его права видеть сына Хейно, если он не выплатит пятилетний долг по алиментам. Внезапная смерть отца Арно открывает братьям тайну: у них есть неизвестный родственник в Италии, который получил в наследство мотоцикл. Именно на него нацелено ограбление. Двое невезучих неудачников снова берутся за старое, чтобы добыть деньги для семьи. Им предстоит выкрасть байк у