Они оставили позади запах рыбы и солёный ветер доков. Теперь перед ними — бескрайние зелёные холмы Йоркшира и огромный, непривычно тихий дом. Это прыжок из одной жизни в другую, почти невероятный. Они пытаются вписаться в этот новый мир величия, где каждый жест имеет вес. Надевают непривычно дорогую одежду, учатся говорить и держаться соответственно своему внезапному статусу. Но прошлое не отпускает так легко. Оно живёт в их взглядах, в памяти рук, привыкших к труду. Им приходится прокладывать
Бывший коп Джек Тейлор тонет в долгах и виски в пабе Норы. К нему приходит беда — женщина с мокрого порога, чью дочь убили у старого дока. Расследование приводит его к байкерам из «Черных Собак», но вскоре он натыкается на нечто большее: ключи от университетских лабораторий и чьи-то тревожные записи об эксперименте. Детектив Саттон с его чистым пальто предупреждает Джека, но тот уже ввязался. А потом приходят и к нему. Спрашивают про Мэри, про старый поджог. Прошлое, которое он заливал годами,