Тони, этот вечный мечтатель с Барбес, наконец сорвал джекпот. Судьба, такая ироничная, подарила ему целый замок в Португалии. Он представлял себе жизнь аристократа, покой и величие. Но реальность, как всегда, оказалась иной. Замок встретил его не бальными залами, а веселым хаосом строительных работ. Вместо слуг — колоритные соседи, каждый со своим характером и историей. Каждый день здесь — это новое приключение, то смешное, то трогательное. Тони с головой окунается в эту круговерть. Он учится
Двое братьев, Антуан и Марсель, затевают неуклюжее ограбление инкассаторской машины в парижском пригороде. Их ловят почти сразу. В участке агент Дюваль предлагает им сделку: они должны украсть нечто важное в Лиссабоне, иначе их отцу станет известно о его опустевшем пенсионном счете. Оказавшись в лабиринтах Алфамы, они селятся в обшарпанном отеле. Марсель путает названия блюд, а Антуан пытается флиртовать с местной официанткой Инес, не замечая её связи с опасным наркобароном по имени Ваш. Их
Трое друзей живут на самом дне большого города. Их мир — это грязь, отчаяние и вечная борьба за выживание. Они чужие для всех, маргиналы, связанные только друг с другом. Один мечтает вырваться, другой ищет забвения, третий просто пытается выжить. Их последняя авантura — ограбление, которое должно стать билетом в другую жизнь. Но всё идёт не по плану. Вместо денег они находят нечто иное, что-то, что не принадлежит этому миру. И за этим «что-то» начинается настоящая охота. На них ополчаются все:
В баре на узкой улочке Мадрида появляется Хавьер, мужчина с чужым акцентом и татуировкой на запястье. Он сын владельца старого кинотеатра, погибшего при странных обстоятельствах. Карла, которая проводит дни за стойкой, чувствует, что его появление — не случайность. Вместе с другом Лусио они находят в кинотеатре ключ и плёнки. На них — записи тревожных ритуалов и обрывки диалогов о детях, которых использовали как проводников. Соседка Эмилия шепчет о старых исчезновениях подростков, о голосах у