1924 год, Япония. Юри была шпионкой, но после 57 смертей ушла на дно и теперь держит маленький бордель. Встреча с сиротой меняет всё: у мальчика ключ к деньгам, пропавшим из императорской армии, а его семью убили. Юри знает, что такое терять, и не отдаёт мальчика солдатам, которые уже идут по следу. Теперь ей придётся снова взяться за оружие, защищая чужую жизнь и свой последний шанс на покой. Армия не отступит, а у Юри кончились варианты.
Тридцать четыре, без постоянной работы и без лишних иллюзий: Хамура Акира подрабатывает в книжном «Медведь-убийца» и берёт заказы как частный детектив. Ей нравятся детективные романы, но собственная жизнь раз за разом подкидывает сюжеты, где она оказывается не сыщиком, а жертвой нелепого стечения обстоятельств. Репутация «самого невезучего детектива в мире» приклеилась к ней плотнее любой визитки. Очередное дело начинается как пустяк: мелкая пропажа, скучная слежка. Но привычная полоса неудач
Канагава, 2021 год. Бывший детектив убойного отдела Кёсукэ Фусими теперь работает специальным агентом в Центре следственного анализа местной полиции. Его гениальный ум и знание старых преступлений помогают распутывать сложные дела. Но есть одна личная цель: найти серийного убийцу, который расправился с его возлюбленной. Центр оснащён новейшими технологиями, и Фусими использует их в расследовании. Каждое новое дело приближает его к разгадке, но преступник оставляет за собой лишь холодные следы.