Жизнь семьи Смитов — это бесконечный водоворот. В его центре — Рик, учёный и самурай, для которого законы физики лишь скучные рекомендации. Он постоянно тащит за собой внуков, Морти и Саммер, в головокружительные скачки через измерения. Морти, хоть и привыкший к хаосу, всё ещё смотрит на эти безумства широко раскрытыми глазами. Саммер старается быть якорем, голосом разума, но и её затягивает эта вселенская круговерть. А на земле остаются Бет и Джерри. Бет с тревогой наблюдает за отцом, понимая
Инженер Такуя заметил странные перебои с электричеством возле своей мастерской. Вместе с коллегой Макото они начали расследование. В графиках энергопотребления виделись пугающие провалы, а на радиочастоте они поймали странный сигнал — металлический скрежет, прерываемый чужим шепотом. Запись с диктофона бесследно стерлась. Случайная встреча в Икебукуро все изменила. Мужчина в костюме уронил портфель, оттуда выкатилась черная капсула. Женщина по имени Акико подняла ее и рассказала Такуе страшную