Шестнадцатилетняя девушка переезжает в тихую деревню, где всё кажется простым и спокойным. Но вскоре она обнаруживает, что может управлять водой. Сначала это пугает её. Вода слушается её, живая и послушная, и это чувство одновременно и волнующее, и тревожное. Потом она встречает его — загадочного юношу, который появляется из ниоткуда. Семья требует держаться от него подальше, но её тянет к нему с силой течения. Их связь становится только крепче, и она начинает понимать: её дар — не случайность.
Каждое утро Карлос Мендоса начинал с мате и проверки накладных на своем складе в порту. Рутина, в которой он находил странное утешение. Но в четверг всё пошло наперекосяк. Водитель Луис сообщил: в контейнере вместо стиральных машин — кирпичи. Уже пятая недостача за месяц. Карлос почуял неладное. Он пошел на рынок к Мариане, дочери поставщика, и показал ей двойные накладные. Девушка, перебирающая авокадо, испуганно прошептала: «Спроси у «Льва» с Пасьо-Колон». Там, в ржавых гаражах, пахло жареным