Лос-Анджелес встречает мексиканского подростка не огнями стадионов, а духотой потогонной мастерской. Мечта о футбольной карьере - единственное, что оставалось после смерти матери. Контрабандисты обещали лучшую жизнь, но продали его в рабство в центре города. Парень пытается выжить среди швейных машин и жестоких надсмотрщиков. Каждый день здесь отнимает силы и надежду. Ему нужно найти выход не только из запертого цеха, но и из ловушки чужой страны, где у него нет ни имени, ни прав. Отношения с
Переезд в Калифорнию должен был дать Джону и его дочери Ханне шанс начать заново после потери жены и матери. Ханна получает приглашение в команду чирлидеров от главного тренера, и жизнь постепенно налаживается. Но новая ассистентка тренера, Деван, предлагает Ханне частные уроки, которые выходят далеко за рамки спортивной подготовки. Деван положила глаз на Джона, и её интерес к семье быстро перерастает в одержимость. То, что казалось помощью, оборачивается навязчивым преследованием: у её планов