Мексиканский мальчик по имени Мигель жил мечтой о большом футболе. Его мир был залит солнцем, а будущее казалось ярким и близким. Но однажды его хватают, тайком перевозят через границу и продают. Вместо зелёного поля он оказывается в душном подвале потогонной фабрики в самом сердце Лос-Анджелеса. Стены здесь серые, воздух густой от пыли. Скрип станков заглушает все другие звуки. Его дни теперь измеряются бесконечным шитьём, а ночи — страхом и тоской по дому. Он знакомится с другими, такими же,
Новая тренер, Джессика Морган, приезжает в маленький городок, будто принося с собой скрытую угрозу. Её квартира над гаражами, где неон мерцает всю ночь. С первого взгляда она видит слабость капитана команды, Лоры, — ту самую дрожь в руках. Она играет на её страхе, будто проверяя на прочность. На собрании Джессика умалчивает о травме девушки, зная, что та отчаянно нуждается в спортивной стипендии. Но в этом городе за всём следят. Учитель истории Марк намекает, что знает о её тёмном прошлом в