После гибели младшего брата от рук полиции, жизнь Малик переворачивается. Она не может смириться, не может просто горевать. Её выбор — суд, попытка добиться справедливости в системе, которая, кажется, против неё. Но эта борьба не остаётся за стенами зала суда. Она просачивается домой, в каждую трещину семейной жизни. Напряжение нарастает с каждым днём. Родные устали, они хотят покоя, хотят просто пережить утрату, а не жить в состоянии вечной войны. Малик же не может отступить. Её упрямство, её
В старом Лионе, среди стружек и запаха кожи, шестнадцатилетний Антуан учится чинить сломанные пряжки. Его мастер, Готье, с деревянной рукой, учит не спешить — иначе клиент вернется. Рядом Луиза, дочь каменотеса, тайком лепит из глины фигурки, а ее брат Пьер ворует гвозди, чтобы обменять на сладости. Однажды, после кражи штампов, они оказываются в портовом кабаке. Антуан находит под столом обрывок пергамента — чертеж арбалетного механизма. Луиза узнает почерк старого оружейника. Вместе они