Семья переезжает в старый особняк в Сейлеме, надеясь начать жизнь заново. Но с первых дней стены этого дома словно давят. Воздух ледяной и неподвижный. Дети первыми чувствуют неладное: дочь находит старую фарфоровую куклу с безжизненным взглядом. И всё начинается. Тихий шёпот по ночам, когда в доме мертвая тишина. Краем глаза кто-то мелькает — тень, скользящая за дверью. Постепенно безобидные странности перерастают в откровенную враждебность. Кукла появляется в самых неожиданных местах, и
Рыжеволосая Эмили с татуировкой ястреба на запястье вновь пробирается в коттедж на окраине. В доме пахнет можжевельником и горелым маслом — семейство только что ушло. Она натыкается на три миски с кашей. Одну пересоленную, другую с корицей, а в третьей, фарфоровой, — мед и миндаль. Пробует, пьет холодный чай, оставляя след помады. Забирает старую серебряную ложку. «Тут даже еда как проклятие», — бормочет она. Утром Грегори замечает сдвинутую табуретку. Ирена проверяет замки на чердаке, где
Семнадцатилетняя Лила приезжает в тихий Гленвью, к тёте Марго. Городок живёт по странному правилу — не купаться после заката. У пристани она видит ржавый колокол, а местный парень Джейкоб предупреждает: не звони, иначе проснётся. В старом гараже Лила находит коробку с рисунками своей матери, маленькой Элис, и карту с крестиком у маяка. Там, под половицами, она находит дневник с записями о голосах под льдом. Джейкоб, чей брат пропал два года назад, помогает ей. Они находят запись эхолота —