Кейт сидит в зале суда, когда приговорённый к пожизненному Маршалл Грейсон внезапно бросается на неё. Он успевает что-то прошептать, прежде чем охрана оттаскивает его. Очнувшись в больнице, она не помнит ни его лица в тот момент, ни слов, которые могли бы всё объяснить. После выписки реальность начинает смещаться. Она слышит голоса в пустых комнатах, находит рисунки, которых не делала, и чувствует чужое присутствие за спиной. Кейт понимает: убийца передал ей не просто проклятие, а знание о том,
Лидия в цейтноте: за один вечер ей нужно собрать деньги на погашение долга за дом, иначе она с дочерью останется на улице. Женщина работает эскортницей, клиенты к ней благосклонны, но суммы на кону слишком велики. Её новый водитель Гектор - кубинец, который тоже в долгах. Он должен дяде за переезд семьи в Канаду и согласился возить проституток, чтобы отработать. Дядя поручил ему следить за Лидией, подозревая её в кражах, и пообещал премию, если парень поймает её с поличным. Гектору претит эта
Зимняя канадская глушь. Тело девушки находят у реки, а звонок с сообщением об убийстве поступает с линии, которую начальник местной полиции узнаёт мгновенно. Голос на том конце принадлежит женщине, которую он не ожидал услышать. Расследование тянет героя в дебри, где личное и служебное уже не разделить. Каждый свидетель и каждая улика напоминают о прошлом, которое он пытался похоронить вместе с этим городком. Душа и инстинкты вступают в схватку, пока он ищет ответ на простой вопрос: кто на