Она теряет покой. Детектив Таня получает приказ не трогать серию жестоких убийств в деревне, но тишина вокруг преступлений давит сильнее угроз начальника. Местные жители захлопывают двери, а единственный, кто не отворачивается, - обаятельный сельский врач Фабиан. Чем глубже она вкапывается, тем плотнее смыкается круг молчания. Каждый свидетель что-то скрывает, каждый шаг приближает её к Фабиану, который слишком хорошо знает каждого убитого. Доверие к нему становится опасной роскошью. Развязка
Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг теряют почву под ногами. Шверин плавится от небывалой жары, а на улицах города находят всё новые тела. Убийца не оставляет следов и словно выбирает жертв наугад, и это отсутствие логики выбивает из колеи: привычные схемы не работают, улики ведут в никуда. Кажется, что за каждым преступлением стоит чья-то воля к подчинению. Одни готовы сдаться, другие дают отпор, и в этой борьбе проступает истинная суть человека. Мендт и Эллинг вынуждены смотреть на мир