Известный писатель когда-то нашёл в жене Лизе музу и опору. Её обаяние питало его, внимание согревало. Но годы идут, и он замечает, как всё меняется. Её улыбка кажется ему привычной, а взгляд всё чаще устремлён куда-то в сторону. Он чувствует себя невидимым в собственном доме. Чтобы заглушить эту пустоту, он заводит роман с молодой поклонницей. Поначалу это как глоток свежего воздуха — новая страсть, обжигающее чувство собственной значимости. Он снова желанен, снова жив. Но очень скоро восторг
Однажды в развалинах кузницы Алан нашёл потёртый амулет с треснувшим нефритом. Дед Ли Шен испугался и велел выбросить проклятую вещь, но было поздно. Когда Алан протёр его, из трещины брызнул синий свет. Ночью явился призрачный дракон Лун Вэй — он сказал, что печать нарушена и они уже идут. Утром пришли солдаты в чёрных латах, рыли землю, искали что-то. Алан спрятал амулет, но на его ладони уже проступили странные знаки. Лун Вэй научил его вырезать защитные руны, но они держались недолго,