12 июня 2000 года. Рио-де-Жанейро задыхается от жары. Обычный городской автобус становится клеткой. Внутри – заложники и молодой парень с пистолетом. Его имя – Алесандро Ду Насименто. Его лицо мелькает в прямом эфире, но никто не видит главного. За этим отчаянным жестом – целая жизнь. Жизнь, выброшенная на обочину. Фавелы, нищета, насилие, смерть матери на его глазах. Система, которая перемалывает судьбы, не оставляя выбора. Это не план, не ограбление. Это крик. Крик, который никто не хотел
Это история о том, как тонкая грань между мирами оказалась лишь иллюзией. Главный герой, Лукас, переживает потерю матери. Его горе настолько велико, что он не может принять её уход. Он начинает видеть призраков — души, которые не могут найти покой, привязанные к своим нерешённым земным драмам. Вместо того чтобы бояться, Лукас решает помочь им. Он становится проводником, тем, кто выслушивает их обиды и страхи, помогает завершить незаконченные дела. Через этих потерянных душ он начинает по-новому
В фавелах Рио жизнь — это пыль от щебня под колесами мопеда Бенту и запах жареной сардины, смешанный с порохом. Зе Пекено, с драконом на шее, торгует из рюкзака с дыркой, пряча пакеты под прилавком. Его мир — это шепотки «Cuidado com o Bonfim», стаи kids с ножами и полицейский, который забирает пачку реалов со словами: «Если не заплатишь, холм рухнет». Бенту в кепке «Фламенго» рассекает на мопеде, обклеенном святыми. Ночью он режет провода, его люди воруют медь под крики старухи с балкона. А
Аргентинец Лукас в библиотеке на Корриентес находит письмо 1947 года. В нём говорится о ящике с фотографиями, замурованном в стене старого кафе. Он показывает находку Ане, чилийской студентке. Та узнаёт историю своего деда — на снимках должно быть лицо предателя. Их поиски приводят в Бразилию, к барабанщику Карлушу. Тот шепчет о золоте, показывает обгоревший документ с печатью бразильского консульства в Амстердаме. Нити тянутся в Мадрид, где реставратор Мария находит гравюру с той же печатью и