Молодая полицейская Карина сталкивается с опасной бандой, и единственный, кто может ей помочь, — её бывший, Андрей. Она находит его и ставит жестокий ультиматум. Либо он соглашается стать её информатором внутри преступной группы, либо его младшего брата, замешанного в краже, ждёт тюрьма. Андрей оказывается в ловушке. Любой неверный шаг в банде будет стоить ему жизни, но отказ означает крушение семьи. Их встреча оживляет старые раны и невысказанные чувства, делая сделку ещё более горькой. Карина
Пятнадцатилетняя Марта живёт в Варшаве, где её будни — это бег в школу с другом Якубом и походы на шумный рынок. Однажды в подвале она находит старую камеру. Когда она наводит её на заброшенную фабрику, камера странно щёлкает и переносит Марту в 1983 год. Там она видит свою бабушку, молодую и испуганную. Та кричит, чтобы Марта спрятала камеру, и прячет её от посторонних глаз. Вместе с Якубом они пытаются разгадать тайну камеры. Марта узнаёт о пропаже рабочего с завода в 86-м. Новая попытка
Варшавская Прага, серые будни. Магда находит в туалете кафе кожанный кошелек с деньгами и билетами. Подруга Кася уговаривает не отдавать находку — это же целое состояние для них. Они тратят часть на ремонт кофемашины и один вечер, чтобы почувствовать себя иначе. Но за кошельком стоит Якуб, менеджер стройки. Угрозы, гнев. Потом — странная сделка. Он узнает, что Магда вложила деньги в кафе, и вместо полиции заставляет их помогать с поддельными документами. Кася мастерски использует бланки из
Магда работает официанткой, её утро начинается с кофе из старой турки и стука соседа по стене. Этот стук — Якуб, инженер, вечно раздражённый шумом её фена. Их война идёт через тонкую стенку, пока случай в подвальной прачечной не сталкивает их лицом к лицу. Он по ошибке выгружает её розовое бельё, смущённо бормоча что-то о занавесках. Перемирие приходит в виде коробки с инструментами и бутылки вина, оставленной на лестнице. Вечера на его кухне за разговорами и чертежами становятся привычкой.
Анка клянется, что это в последний раз красит стены в чужой квартире. Магда тащит её на свидание вслепую в бар «Под крокодилом». Там Кася, сменив офисный костюм на фартук баристы, проливает эспрессо на брюки клиента. «Ты вообще спала эту ночь?» — хрипит Анка. Кася молчит — она до утра перечитывала сообщения от бывшего. Пётр, застряв в пробке, звонит Анке: если опоздает на презентацию стартапа, выбросит ноутбук в Вислу. Через час она уже стоит в его офисе с мокрыми волосами и пакетом пельменей.