Барб, едва выйдя на пенсию, с головой окунается в общественную жизнь и попадает в праздничный комитет. Её жажда перемен немедленно натыкается на железную волю Кэт, которая годами была душой этого дела. Начинается тихая война за влияние, полная смешных стычек и подковёрных интриг. И всё летит в тартарары, когда выясняется: их дети встречаются. Для Барб и Кэт это как красная тряпка. Вдруг забыв о взаимной неприязни, они заключают шаткий союз — во что бы то ни стало разлучить влюблённых. Их дети,
Лайла видит звуки цветными вспышками. Она работает в кафе на Поробелло-роуд, а по вечерам рисует тихие спирали в заброшенном кинотеатре. Ее мир — это коллекция билетов и одиночество. В другом полушарии, в Ванкувере, Итан с татуировкой дрозда на запястье спускается в дренажные тоннели. Он находит старую карту с русскими пометками. Их миры сталкиваются, когда Лайле приходит конверт с обрывком той же карты. Они начинают общаться. Ночные видеочаты, расшифровка координат, точка под рынком
Три подруги в Монреале застряли в своих личных ловушках. Клара задыхается от давления: её бойфренд Доминик настаивает на свадьбе до конца года, и его мать уже дарит ей кружевное бельё для медового месяца. Эмили, юрист, пьёт виски в баре с Максом из налогового отдела — у них служебный роман, граничащий с шантажом. Он намекает, что её карьера зависит от её ответа. А Софи, уставшая барменка, обнаруживает, что её бывший Арно возит кокаин, а в его машине она находит коробку с чужими паспортами. Их