Виктор, учитель литературы, взял годовой творческий отпуск, но в аэропорту его планы рушатся: он провожает жену, которая улетает с любовником. Оставшись в пижаме прямо в терминале, он встречает Софию - женщину, которую бросил тот же мужчина. Двое обманутых оказываются в одном положении, и Виктор решает отправиться за ней в велопутешествие. Их совместный маршрут по дорогам Франции обещает быть неловким и непредсказуемым. Сможет ли учитель словесности, привыкший разбирать чужие страсти,
Регион на севере Франции, где земля помнит завалы и вздохи шахт. Крупнейшая в Европе катастрофа на шахте Курьер 1906 года унесла больше тысячи жизней, и это прошлое не уходит. Спустя десятилетия в тех же местах начинают происходить преступления, которые не поддаются обычной логике. Герой, кем бы он ни был, сталкивается с цепью событий, где подозреваемые и жертвы связаны не только сегодняшним днём. Ему приходится разбираться в том, как давняя боль целого региона прорвалась сквозь время. Каждое