Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл со службы. Восемь лет он живёт с этой потерей, пока банда, виновная в смерти, не объявляется снова. Теперь Нильс готов на всё, чтобы добраться до них. Единственный, кто может ему помочь - собственная четырнадцатилетняя дочь, которая становится его напарницей. Отец и девочка-подросток ввязываются в опасную игру, где месть требует жертв, а семейные узы проходят проверку на прочность. Боевик с
Двенадцатилетний Тео подаёт надежды в местном футбольном клубе, но дома его ждёт совсем другая игра. Отец после развода и запоев медленно разрушает себя, и мальчику остаётся только беспомощно наблюдать. Тео отказывается сдаваться: когда скаут престижной британской команды обращает на него внимание, но не берёт, подросток решается на обман. Он говорит отцу, что его отобрали. Тот впервые за долгое время оживает: вкладывает все силы в подготовку сына к «шансу всей жизни», снова находит вкус к
Франция, 2020 год. Десятилетний Жан-Поль только что переехал с родителями из Китая: отца, преподавателя французской литературы, вынудили покинуть Пекин из-за политических взглядов. В новой школе мальчик быстро становится первым учеником и заводит двух подруг, Аннук и Брюн, девочек с совершенно разными характерами. Когда они узнают о его страсти к песням Селин Дион и неожиданном таланте, то объединяются, чтобы помочь ему поверить в себя. Жан-Поль пытается удержать единственное, что даёт ему
Старый баскетбольный мяч на заднем сиденье - единственная вещь, которая пока держит Джейби в реальности. Он мечтает о чемпионате в Париже, но родители вручают ему деда. Ролану только что поставили диагноз, и семья уже списала его со счетов, переложив заботы на плечи внука. Джейби решает проблему просто: берёт Ролана с собой. Вместо скучного досмотра выходит дорожное приключение через всю страну. Дедушка путает заправки с Парижем, внук злится на каждую остановку, но постепенно их совместная