Молодой директор по продажам Аксель Хансен полон амбициозных идей. Чтобы оживить бизнес по продаже водяных фильтров, он предлагает своему боссу, Адаму, дерзкий ход — нанять для рекламы девушек из эскорт-агентства «Суб-Роза». Адам, человек строгих правил, отвергает это как неприемлемое. Он верит только в честный труд и здоровый образ жизни. Его жена, Май, чувствует себя одинокой и забытой. Случайно найдя брошюру агентства, она, движимая обидой и жаждой внимания, тайно решает присоединиться к
Коренастый матрос Эрик возвращается в свою убогую квартиру в Нюхавне, где его ждут лишь пустой холодильник и ворчливая соседка. Его жизнь — это бесконечные рейсы, солёный ветер и тяжёлая работа в порту под началом капитана Свенна. Всё меняется в портовом баре «Золотая акула», где он встречает Лену, новую официантку. Между ними рождается лёгкое, неуверенное чувство. Они ходят в кино, прячась от холода под его бушлатом, и в этих простых моментах проступает что-то настоящее. Когда судно снова