Тридцать лет они прожили душа в душу. Энджи и Пэт. Их квартира в Гонконге была не просто стенами, а целым миром, выстроенным на уважении и тихой привязанности. Для всех они были примером. И всё рухнуло за одну ночь. Неожиданная смерть Пэт оставила Энджи в пустоте. Сначала его семья была рядом, пыталась поддержать. Но скоро эта поддержка обернулась спорами о похоронах, о наследстве. Всплыли старые обиды, и нерушимые связи начали рваться. Энджи оказалась в ловушке. Квартира, её дом, не
Цзянь Вэй, мойщик рыбных ящиков, случайно подслушал обрывки разговора о грузе — «Партия 43… три тонны… порт Цзюлун». В его голове щёлкнуло. Он позвонил Ли Минь, своей бывшей, и попросил найти «Синего Журавля» с холодильником. Они встретились в забегаловке у вокзала. Она, облизывая палочки от лапши, рисовала схему на салфетке от пива. К ним присоединился Чэнь Хао, бухгалтер с поддельным дипломом. Он подготовил фальшивые накладные, используя печать, украденную из офиса бывшей фирмы. В день
Случайная находка среди ящиков с замороженными кальмарами переворачивает жизнь Ли Вэя. Ржавый медальон с драконом, который он обнаруживает на рынке, оказывается не просто безделушкой. Вместе с Мэй Лин, своей соседкой, он пытается разгадать его тайну. Девушка предполагает, что это может быть частью древней схемы, связанной с городскими легендами о подземных тоннелях. Покой для Ли Вэя заканчивается, когда в его дом врываются незнакомцы. Спасаясь бегством, он с удивлением узнает, что медальон,
Трое в масках — дракон, тигр, лис — уже внутри. Воздух густой от страха и пота. Чан Хоу, кассир, роняет пачку купюр, его пальцы дрожат. Лоу Каймин, менеджер, пытается что-то сказать — и получает прикладом в живот. Аунг Сан Йи прижата к холодному полу, её апельсины катятся по мрамору. Снаружи — вой сирен, перекрытая улица. Инспектор Тан требует отпустить заложников. В ответ грабители дают час. Угроза висит в воздухе, тяжелая и осязаемая. Лоу Каймин хрипит, что сейф в ремонте, что деньги этажом